Tag de Noël

Bonjour!

On se retrouve aujourd'hui pour le dernier tag de 2018, et je vous souhaite donc de très bonnes fêtes de fin d'année ! Tag trouvé chez Briony Marshall (https://brionymarshallauthor.wordpress.com/2016/12/24/the-festive-christmas-book-tag/) et "traduit" (très mal) par mes soins.

1) A fictional family you would like to spend christmas dinner with?

1) Une famille de fiction avec laquelle vous voudriez passer votre dîner de Noël?

Celle des sœurs Song, dans To All The Boys I've Loved Before!

2) A bookish item you would like to receive as a gift?

2) Un produit dérivé inspiré d'un livre que vous aimeriez recevoir comme cadeau?

Les pins en émail que je vois partout sur Instagram sont juste superbes...

3) A fictional character you think would make a perfect christmas elf?

3) Un personnage de fiction qui, pour vous, ferait un parfait elfe de Noël?

Severin dans The Darkest Part of the Forest d'Holly Black. En fait, il n'aurait même pas besoin de se déguiser...

4) Match a book to its perfect christmas song. 

4) Associez un livre avec une chanson de Noël qui lui correspond parfaitement.

Love, Simon de Becky Albertalli avec Perfect d'Ed Sheeran, puisque j'ai lu l'intégralité du roman avec une playlist de ce chanteur et que je trouve que chacune de ses superbes chansons se prête parfaitement à la période des fêtes.

5) Bah Humbug. A book or fictional character you’ve been disappointed in and should be put on the naughty list?

5) Un livre ou un personnage de fiction qui vous a déçu et que vous mettriez sur la liste des vilains?

Le tome 3 de Kaleb de Myra Eljundir avait été une très grosse déception, sachant que le premier tome avait été un coup de cœur...D'autant plus que dire que le protagoniste n'est pas très gentil est un euphémisme.

6) A book or a fictional character you think deserves more love and appreciation and deserve to be put on the nice list?

6) Un livre ou un personnage de fiction qui mérite d'être plus apprécié et que vous mettriez sur la liste des gentils?

Même si Queen of Air and Darkness a été une déception, je garde dans mon cœur une place particulière pour Mark et Kieran de la trilogie The Dark Artifices, qui sont des petits anges incompris...plus ou moins.

7) Red, Gold and Green. A book cover that has a wonderfully christmasy feel to it.

7) Rouge, Doré et Vert : une couverture de livre qui a une ambiance de Noël magique.

My True Love Gave to Me, recueil d'histoires d'amour festives par un collectif d'auteurs renommés, colle parfaitement à cette période, aussi bien pour l'extérieur que l'intérieur. Dommage que Gallimard Jeunesse n'ait pas gardé la couverture VO. Vous pouvez trouver la traduction VF sous le titre Minuit! : 12 histoires d'amour à Noël.

8) A book or series you love so much, you want everyone to find under their christmas tree this year so they can read it and love it too?

8) Un livre ou une saga que vous aimez tellement que vous voudriez que tout le monde le/la trouve sous son sapin cette année, pour qu'ils puissent eux aussi le/la lire?

Le Chant d'Achille de Madeline Miller, que je n'ai de cesse de recommander! À lire absolument, surtout si vous appréciez la mythologie grecque et l'Antiquité :)

Voilà! Dites-moi dans les commentaires quelles sont vos réponses ou bien n'hésitez pas à reprendre ce tag! ;)